Asociación Cultural "Banzo Azcón"

1ª OBANADA. Por la dignidad de nuestro patrimonio

admin — Wed, 28 Sep 2011 15:03:41 +0000

El castillo de Obano de estilo románico y construido en el año 1083, es uno de los bienes patrimoniales más importantes de la localidad de Luna y origen de la misma.

A pesar de estar catalogado como Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Aragón, su situación es crítica. Si no se interviene lo antes posible, la torre del castillo de Obano puede sufrir desprendimientos irreparables que pondrían en peligro la estructura de toda la construcción, con el consiguiente peligro de hundirse en su totalidad.

Tenemos el significativo precedente del castillo de Santias que por su cercanía y similares características nos muestra el grave peligro en que se encuentra el castillo de Obano. Imperdonable ha sido permitir que se derrumbara la torre de Santias en los últimos años, pero más imperdonable sería permitir que se repitieran estos hechos de nuevo, en el castillo de Obano.

Desde Luna llevamos años pidiendo que, al menos, se realice una intervención de urgencia para consolidar su estructura e impedir el derrumbe de su fachada principal.

Por todo ello la A.C. “Banzo Azcón” ha organizado la “1ª OBANADA.
Jornada reivindicativa por la dignidad de nuestro patrimonio”.
Con ella queremos que se nos oiga desde Zaragoza, repetiremos la jornada todos los años hasta que consigamos devolverle a la Torre todo su explendor.

PROGRAMA

•10.30 h. Concentración de grupos y participantes en la plaza de
la Iglesia.
• 11.00 h. Bienvenida a la Villa de Luna.
• 11.30 h. Partida hacia Obano bajo el lema: ¡Salvemos Obano! (3 km)
• 12.30 h. Lectura del Manifiesto a cargo de: A.C “Banzo Azcón”,
Ayto. de Luna, APUDEPA y Asociación “Amigos de los
Castillos de Aragón”
• 13.00 h. Ceremonia Protocolaria, a cargo del grupo “Feudorum
Domini”
• 13.30 h. Salvas de los Arqueros, a cargo de los gruposACHA
yFactio Eksul
• 14.00 h – 16.00 h COMIDA.
• 16.00 h. Entrega a todos los niños participantes de una “Salva
de infanzonía” como Caballeros de Obano
• 16.30 h. Representación: “Obano, testigo del tiempo” a cargo
de los siguientes grupos: Factio Eksul, Feudorum
Domini y ACHA.

* Comeremos en la explanada de Obano. Cada persona deberá llevar
su comida y bebida.

Colaboran en esta jornada: Ayuntamiento de Luna, Asociación Amigos de los Castillos de Aragón, APUDEPA y los grupos recreacionistas: Feudorum Domini, ACHA y Factio Eksul.

Os esperamos a todos el día 8 de octubre en Luna a las 10.30 h para salir andando hasta la Torre de Obano.

¡TODOS UNIDOS POR OBANO!

Verano Sefardí de Luna, 2011

admin — Sun, 17 Jul 2011 08:00:54 +0000

El taller: “El Judaísmo de la Edad Media a nuestro tiempo” previsto para el día 27 de agosto ha sido aplazado por motivos ajenos a la organización. Os comunicaremos la próxima fecha de realización.

Programa de actividades en torno al legado sefardí de Luna, organizado por la Asociación Cultural “Banzo Azcón” y con el que se pretende acercar la cultura judía al público interesado, dar a conocer nuestro pasado sefardí y promocionar y difundir la judería de Luna.

Colaboran:

- Endrezar, Gestión Patrimonio Cultural
- A.C. Judía de Aragón – Zikaron
- Parroquia de Santiago y San Miguel

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

11 de Junio

20.30 h. Concierto de música sefardí a cargo del grupo Mazal en la iglesia románica de San Gil

25 de Junio

22.30 h. Visita guiada nocturna y teatralizada a la judería
23.30 h. Cuentos judíos (adultos) en el jardín de la posible Sinagoga (Casa del Pepo) Degustación de vino kosher y refollao

16 de Julio

19.00 h. Visita teatralizada a la judería para niños.
20.00 h. Cuentacuentos infantil en la judería.

30 de Julio

18.00 h. Presentación del libro: “Los judíos de Luna en la Edad Media”,
a cargo del autor del libro, Miguel Ángel Motis
19.30 h. Visita guiada a la judería

13 de Agosto

18.00 h. Visita guiada a la judería.
19.00 h. Taller: Bailes judíos y de Israel, a cargo de Sefarad Aragón

27 de Agosto (ACTIVIDAD APLAZADA)

Taller: “El Judaísmo de la Edad Media a nuestro tiempo” (*), por el hebraísta Andreu Lascorz:

• Introducción al judaísmo
• Comida sefardí en el restaurante “El Regano”
• Los judíos en Aragón
• Visita guiada a la judería

* Previa inscripción

El taller: “El Judaísmo de la Edad Media a nuestro tiempo” previsto para el día 27 de agosto ha sido aplazado por motivos ajenos a la organización. Os comunicaremos la próxima fecha de realización.

Visita infantil guiada y teatralizada a la judería de Luna

admin — Sat, 16 Jul 2011 16:24:20 +0000

Shabat Shalom!

– ¿Sabéis quiénes somos los judíos?
– Nooooooo
– ¿Sabéis en qué se diferencia el judaísmo del cristianismo?
– Nooooooo
– ¿Tenéis imaginación?
– Siiiiiiiiiiiiiiiiiiii
– Bien, pues vais a imaginar que aqui hay una muralla y una gran, gran puerta, vamos a pasar por ella y vamos a conocer a los judíos que hace muchos, muchos años vivían en Luna, ¿me queréis acompañar?
– Siiiiiiiiiiiiiiiiii
– Pues adelante!

Así daba comienzo Jaco Luengo a esta visita infantil a la judería de Luna. Niños de todas las edades, padres y abuelos nos acompañaron en la tarde de ayer y juntos revivimos una vez más cómo vivían las personas judías de Luna.

La visita comenzó atravesando la “Portaza de Ferrerías”, acutal calle de Herrerías, hasta llegar a la puerta, de la que con casi toda seguridad, fue una de las sinagogas de nuestra Villa. Una vez allí y con todo el respeto que merece una Sinagoga, los niños de Luna pudieron entrar a visitar los restos que todavía hoy se pueden contemplar.

Una vez dentro se unió al grupo nuestro judío del pasado, David Aluengo, que junto a Jaco Aluengo explicó a los más pequeños qué es una Sinagoga, cómo eran las sinagogas en aquellos tiempos y qué se hacía en ellas.

Los niños pudieron ver las dos puertas de la Sinagoga de Luna y su Mezuzá y en un cuadernillo que se les había entregado las pudieron dibujar para que no se les olvide nunca.

También se les contó que justo debajo de donde estaban sentados se encontraba algo parecido a una piscina en la que las personas judías se bañaban para purificarse, y que esta especie de bañera se llama Mikvé.

Proseguimos la visita deteniéndonos en la antigua Lonja de Luna, allí se les explicó qué es una Lonja, qué se hacía en ella y dónde estaban escondidos sus tres arcos, que además también dibujaron en su cuadernillo.

En la Calle Puyfranco pudieron conocer cuál es la casa de la señora judía más rica de Luna y que se llamaba Orduenya Alfrangí.

Después de esto los niños se merecían una rica merienda así que comieron refollaos de Luna que como todos ya sabéis es un dulce de origen judío.

Después de la merienda llegó la hora de jugar con… barro.
Mientras Maese David Aluengo contaba unos divertidos cuentos de tradición judía los más pequeños ayudados por sus papás realizaban con barro una Estrella de David que se pudieron llevar colgada al cuello.

De esta manera daba por concluida esta visita infantil.

La Asociación Cultural “Banzo Azcón” disfrutó enormemente viendo cómo los niños de Luna mostraban una gran curiosidad por su pasado, y a la vez que disfrutaban, aprendían a conocer y a respetar un poco más su historia.

Muchas gracias a todos por vuestra asistencia y os esperamos en la próxima!

Shalom!

Visita guiada nocturna y teatralizada a la judería de Luna

admin — Sun, 26 Jun 2011 08:36:08 +0000

Año de 1492, los judíos de Luna obligados a marchar:

Abadías, Aluengo, Amato, Argilet, Arruesti, Alfrangí, Arruezki, Artortox, Binacez, Dinayl, Elisa, Faruch, Jana, Meger, Toro y Tuba.

Giran sus cabezas para ver por última vez la Villa que les vio crecer. Se cierran los portones de la muralla. En el aire se ahogan los gemidos. La rabia da paso a la impotencia, el silencio duele.

Las familias se abrazan, un poco más tarde se separarán: algunos marcharán a Sangüesa, otros a Salou en donde embarcarán para no regresar.

En boca de todos el silencio, en los corazones un grito: ADIO KERIDA

Pero situémonos unos años antes, cuando nada hacía presagiar la desgracia y entremos a la judería de Luna por la portaza de Herrerías.

Shalom Aleijem
Brujim Avaim!

De esta manera tan estremecedora y tan real daba comienzo la visita guiada nocturna y teatralizada a la judería de Luna.
El interés de los luneros y vecinos de otras localidades que nos quisieron acompañar en esta noche fue inmejorable, la gran sorpresa de la noche: los niños de Luna, que además de portarsen muy bien, mostraron en todo momento una gran curiosidad por todo lo que se estaba explicando, desde la asociación “Banzo Azcón” los felicitamos a todos por lo bien que se portaron y los animamos a participar en más actividades, porque sin duda el futuro de Luna es de ellos y sin pasado, sin historia que contar, no hay pueblo.

Un “TODÁ RABÁ” (muchas gracias) con mayúsculas a los dos guias que tuvimos: nuestro compañero Enrique Villuendas en el papel de David Aluengo, judío de Luna que regresaba del pasado y a nuestro presidente Ferran Marín que interpretó a la perfección el papel que mejor sabe hacer, dar a conocer la história de Luna. Para los dos fue un gran reto porque nunca habían actuado.

El ámbiente que se creó en la posible Sinoga, impresionante; los cuentos maravillosos; los refollaos de Luna y el vino kosher deliciosos.

Poco más que decir, dar las gracias a todos y animaros a participar en lo que queda de “Verano Sefardí”.

Lehitraot!

Reseña presentación del libro: “Los judíos de Luna en la Edad Media” de Miguel Ángel Motis Dolader

admin — Fri, 06 May 2011 09:29:12 +0000

En la Sala Ámbito del Corte Inglés de Zaragoza, llena de un público deseoso de conocer esa parte de la historia de la villa de Luna, cuando los judíos llegaron a ser el 37% de su población, fue presentado en la tarde de ayer, el libro “Los judíos de Luna en la Edad Media”

Miguel Ángel Motis Dolader, que cuenta entre sus libros, todo lo referente a los judíos en nuestra comarca de las Cinco Villas, (recordar) hizo una presentación de bello contenido, hablando de lo humano y lo divino, de aquellos lejanos tiempos cuando los judíos, hábiles artesanos y expertos financieros, convivieron con los cristianos en nuestros pueblos, siendo los que más contribuían en las cargas de los municipios.

Todas sus páginas están repletas de citas y documentos, desde sus Orígenes y evolución, La judería, la Población, Organización política de la aljama, y su Estructura socioeconómica, con un lenguaje ameno que te invita a leerlo de un tirón.

Como en sus anteriores libros sobre los judíos y las juderías en nuestros pueblos, Miguel Ángel Motis Dolader, “Pretende enjugar en parte el olvido que se encontraba la comunidad hebrea en nuestros pueblos, llamada a liderar el espacio cincovillés, no sólo en cuanto a su contingente demográfico -en torno a un 15% de su tejido social-, sino también por mor de su potencial económico y su peso tributario”.

Bienvenido sea este pequeño, pero interesante libro sobre los judíos de Luna, que como dice su prólogo, constituye un primer acercamiento a la historia de la comunidad judía en Luna en la Edad Media.

Enhorabuena al Ayuntamiento de Luna y a la Asociación Cultural “Banzo Azcón” de esta villa, por la edición de este libro y, gracias a su autor por su concienzudo trabajo de investigación.

Fuente: www.cincovillas.com

Presentación del libro “Los judíos de Luna en la Edad Media”

admin — Tue, 03 May 2011 14:09:34 +0000

Portada del libro

El próximo miércoles se presenta en Zaragoza el libro “Los judíos de Luna en la Edad Media”, del reconocido historiador y catedrático de la Universidad San Jorge Miguel Ángel Motis Dolader.

Esta obra constituye un primer acercamiento a la historia de la comunidad judía de esta localidad cincovillesa durante la Edad Media, así como un argumento para la recuperación del legado judío de la villa de Luna, y para su reivindicación y puesta en valor.

Escrito con un estilo claramente divulgativo y ameno, el libro aborda la vida cotidiana de esta minoría asentada en Luna hasta su expulsión en 1492.

Miguel Ángel Motis nos acerca aspectos tan diversos como los orígenes de la propia judería, el emplazamiento físico de la misma, o la conformación de la población judía, la organización política de la aljama y su estructura socioeconómica, capítulo en el que se analizan los oficios más habituales y la actividad mercantil. Completan la obra un apéndice documental y un anexo de imágenes.

Varias entidades, conjuntamente con el autor del estudio, han aunado esfuerzos para hacer posible que esta publicación vea finalmente la luz: la Asociación Cultural “Banzo Azcón” para la defensa del patrimonio cultural de Luna; Ambista, revista electrónica de patrimonio cultural aragonés; Casa Jacob, Librería & Judaica; y EndreZar, Patrimonio Cultural; que reinvertirán la totalidad de los beneficios obtenidos de la venta del libro en actividades relacionadas con la judería de esta localidad cincovillesa.

En el acto de presentación, que tendrá lugar el próximo miércoles, 4 de mayo, a las 19:30 horas, en la Sala Ámbito de El Corte Inglés de Zaragoza (Paseo de la Independencia), intervendrán el propio autor de la obra, Miguel Ángel Motis y Ferran Marín, presidente de la A.C. “Banzo Azcón” de Luna.

Datos de la presentación

Lugar: Sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés (Independencia, Zaragoza)

Fecha: 4 de mayo, miércoles

Hora: 19:30 horas

Participan: Miguel Ángel Motis (historiador y catedrático de la Universidad de San Jorge) y Ferran Marín (presidente de la Asociación Cultural “Banzo Azcón”)

Conferencia: “El papa Luna”

admin — Fri, 11 Mar 2011 08:56:50 +0000

Os invitamos a la charla que tendrá lugar el próximo día 12 de marzo en la Villa de Luna bajo el título “El papa Luna” de la mano del historiador Enrique Villuendas que nos hablará sobre la importante figura de Benedicto XIII. El acto tendrá lugar en la Casa de Cultura de la Villa y comenzará a las 17′00 horas.

Don Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor, Sumo Pontífice en la obediencia de Avignon con el nombre de Benedicto XIII, nacido en la villa de Illueca en 1328 y conocido como “El Papa Luna” o “El Papa del Mar” (por su enclaustramiento y muerte en el castillo de Peñíscola en 1423) es una de las figuras más fascinantes y controvertidas …de la Edad Media aragonesa. De él, como ser humano y como “antipapa”, de su pontificado y del magnífico castillo-palacio que le vio nacer de todo ello charlaremos el próximo día 12 de marzo.

Salvas de Infanzonía y linajes infanzones de Luna

admin — Tue, 05 Oct 2010 09:12:18 +0000

En noviembre, en una fecha aún por definir, José Enrique Villuendas -historiador del arte, recreacionista y socio nuestro-, nos hablará sobre la baja nobleza, las salvas de infanzonía y los principales linajes infanzones de nuestra localidad. En cuanto tengamos más detalles os haremos llegar la convocatoria. Foto: escudo infanzón de los Romeo (archivo Luna).

Servicio de Información Turística

admin — Tue, 03 Aug 2010 07:35:37 +0000

El municipio cincovillés de Luna contará, a partir del próximo domingo 1 de agosto, de un servicio de información turística, apertura de monumentos y visitas guiadas por el municipio.

Para ello se ha habilitado un Punto de Información Turística y recepción de visitantes en los bajos del ayuntamiento, junto a la oficina de Servicios Sociales.

El horario de información y visitas de dicho punto es el siguiente:

de martes a viernes:

de 10 a 13 y de 18 a 20 horas

Los fines de semana, para los que se prevé mayor afluencia de visitantes, el horario es el siguiente:

sábado: de 10 a 13 y de 18 a 20 horas

domingo: de 9 a 14 horas

Asimismo, se ha habilitado el número 646 259 879 para que el visitante pueda contactar con el informador en caso de que éste no se encuentre en el Punto de Información.

Los domingos por la tarde y los lunes no se prestará dicho servicio.

Luna posee un atractivo patrimonio cultural. En su casco urbano destaca el conjunto monumental de La Corona, con las iglesias románicas de San Gil y de Santiago y la Torre del Reloj, que formaba parte del antiguo palacio de Doña Genara de Gurrea.

De gran interés es también el templo parroquial de Santiago y San Miguel, de estilo barroco y que alberga interesantes tablas y retablos así como la elaborada sillería del coro y el órgano. En la misma plaza de la iglesia se pueden admirar los restos de la primitiva plaza porticada.

El palacio de los Condes de Luna es otra de las construcciones que no deben pasar desapercibidas ante los ojos del visitante. La antigua judería, la muralla, el hospital de peregrinos y el recién restaurado molino de agua (que también podrá visitarse) constituyen algunos atractivos más que convierten la visita a esta localidad en una experiencia enriquecedora.

La Comarca señalizará la ruta de Luna a San Quintín propuesta por nuestra asociación

admin — Thu, 29 Oct 2009 09:45:56 +0000

La segunda fase de señalización de senderos que la Comarca Cinco Villas, junto con Adefo Cinco Villas llevará a cabo próximamente pretende continuar con la línea de la anterior fase mejorando y recuperando las antiguas vías y cañadas reales, enlazando incluso con los itinerarios de la primera fase consiguiendo así una red de gran extensión.

Después de recibir las propuestas de diversos ayuntamientos, asociaciones y agentes de protección de la naturaleza de la Comarca, se ha configurado un listado con 24 senderos para esta segunda fase, desestimando los senderos que desde el punto de vista técnico, natural y senderista tuvieran menos interés. No se han contemplado tampoco en el estudio rutas de gran longitud que discurren por pistas forestales para vehículos agrícolas, caminos que no discurren íntegramente por las Cinco Villas o sendas que no enlazan con ningún patrimonio natural ni cultural y que no son atractivos desde el punto de vista senderista.

En este sentido nuestra propuesta de ruta Luna-Ermita de San Quintín ha sido seleccionada.