El próximo día 27 de agosto se cumplirá el primer aniversario del fallecimiento de Rosario Ustáriz, reconocida escritora en fabla chesa que desde 1982 fue componiendo, sin prisas y, a la vez, sin pausa, una extensa obra de gran calidad literaria, en buena parte recogida en el libro Miquetas de l’alma.
Este libro cubre un importante hueco en la historia de las investigaciones sobre las lenguas en nuestra comunidad autónoma, en las que el papel intelectual de las mujeres permanecía silenciado.
Aunque en las últimas décadas se ha realizado un importante esfuerzo por sacar del olvido y recuperar el trabajo de la mujer en los más diversos [...]
En el presente artículo realizaremos un somero repaso por las últimas novedades en lo referente al estudio de la lengua aragonesa, y más en concreto a las diferentes modalidades lingüísticas. Por razones de operatividad y espacio, obviaremos algunos datos de las referencias bibliográficas para no cargar excesivamente el trabajo.
O Consello d’a Fabla Aragonesa fa o clamamiento d’o VIII Premio “O Gua” de narrazión ta ninos e ninas, que se fa cada tres añadas i que se reglará por os siguiens…
La figura del filólogo francés Jean-Joseph Saroïhandy (1867-1932) es de capital importancia dentro del campo de la filología aragonesa ya que es considerado unánimemente como el descubridor científico de la lengua aragonesa y pionero en su estudio.
En el presente artículo queremos hacer un breve recorrido divulgativo por algunos antropónimos aragoneses y su presencia y rastro en nuestra tierra.
Drento d’a campaña de “Presenzia publica de l’aragonés”, o Consello d’a Fabla Aragonesa organiza tertulias en aragonés en a ziudá de Uesca, ta charrar de temas literarios e culturals en cheneral, e d’o que intrese a ra chen que i baiga.
El Ayuntamiento de Biescas y la Comarca Alto Gállego, con la colaboración de Aramón, ha publicado el libro “Relatos pirenaicos. De yayas y tiones”. Una edición que contiene los tres relatos premiados en el III Concurso de Relatos Cortos «Villa de Biescas».
Escuela d’Aragonés “Asociación Cultural Nogará Religada”
Este curso 2009-2010 el proceso de prematriculación será desde el 15 de septiembre hasta el 10 de octubre.
Podrán partizipar-bi totas as presonas intresatas mayors de 18 años, sin limitazión d’edá, presentando cada partizipán una sola obra. A os ganadors d’as dos zagueras edizions en os diferens premios lis se combidará a formar parti d’o churato.
As fotos deberán apercazar, destacar u fer bisible a presenzia publica de l’aragonés, de cualsiquier mena que siga y en cualsiquier puesto.
La Diputación Provincial de Zaragoza convoca este premio en el que podrán presentarse todos los autores que lo deseen con un máximo de dos obras originales e inéditas escritas en aragonés, castellano o catalán.
De la transmisión oral a la narración: caminos de cuento, aldea de cuento… Montañas de cuentos.
Los trabajos escritos serán inscritos a sobre cerrado conteniendo: nombre, apellidos, entidad (centros educativos), domicilio, y teléfono de contacto. En el exterior deberá indicar “Cuentacuentos del Pirineo, concurso pirenaico de narración oral, Susín 2009.
El próximo día 20 de junio , sábado, se presentará en Estadilla (Huesca) el libro de relatos “Cuentos de la lluna en mingua” de Elena Chazal. El acto contará con la presencia del escritor Juan Carlos Marco y de la propia autora.
O escritor Chesús de Mostolay (Adagüesca, 1957) ferá a presentazión d’a suya obra literaria en a sesión benién d’os “Martes literarios”, que organiza en Uesca l’Asociación “Aveletra” con o Conzello de Uesca. En ista ocasión, antiparti, en colaborazión con o Consello d’a Fabla Aragonesa.
La A.C. Banzo Azcón de Luna organiza el próximo sábado 9 de mayo a las 18,30h. en la Casa de Cultura de la Villa de Luna una charla-coloquio: “Reflexiones en torno al aragonés de Luna: pasado y presente de una Lengua” Ponentes: Oscar Latas Alegre y Ferran Marín i Ramos.
El proyecto es una iniciativa de colaboración transfronteriza entre asociaciones francesas y aragonesas para desarrollar procesos de formación comunes que permitan la recuperación y la difusión del patrimonio cultural y lingüistico de ambos lados del Pirineo.
A Escuela d’Aragonés Nogará, con a colaborazión d’a Fundación CAI y o Gobierno d’Aragón organiza, como toz os años, as XVI Chornadas d’as luengas d’Aragón.
Hace poco que la UNESCO publicó un atlas interactivo en el que se catalogan cerca de 2.500 lenguas en peligro de extinción. Tres son las que se indexan en España, y de ellas, el aragonés y el asturiano comparten el nivel 2, es decir, según la UNESCO “los niños ya no la aprenden en sus familias como lengua materna”.
Se ofrece aquí la obra cumbre de Alwin Kuhn, Der hocharagonesische Dialekt, al público hispano en su versión castellana. Son varias las razones que convierten este trabajo en piedra angular de la Filología Aragonesa aún hoy: una profusa documentación llevada a cabo sobre el terreno, una introducción verdaderamente sobresaliente que diagnostica de manera precisa cuál [...]
